Special Tools for Tyre Repair
Tip Top Sobeltop - Outils pour réparations - 62 - SPECIAL TOOLS FOR TYRE REPAIR 
CUTTING AND BUFFERING TOOLS 
ARBOURS - ADAPTERS FOR QUICK RELEASE CHUCK TYPE 

For the secure fastening of buffing tools in the quick coupling. 
Ref. No.  Description  
519 6603  Quick release action chuck QC  
Suitable for:  
Arbour NV 11  
519 6782  Arbour NV 11  
Suitable for:  
Buffing tools with 3 mm shaft  
519 6672  Arbour NV 11  
Suitable for:  
Buffing tools with 6 mm shaft  
519 6689  Arbour NV 11  
Suitable for:  
Buffing tools with 8 mm shaft  
519 6593  Arbour NV 11  
Suitable for:  
Buffing tools with 10 mm shaft  
519 6610  Arbour NV 11  
Suitable for:  
Buffing tools with 3/8“ thread  
519 6627  Arbour NV 11  
Suitable for:  
Buffing tools with 3/8“ thread  
519 6634  Arbour NV 11  
Suitable for:  
Contour discs and buffing wheels with Ø 76 mm + Ø 102 mm  
519 6641  Arbour NV 11  
Suitable for:  
Buffing rasp R5 / R6  
519 6665  Arbour NV 11  
Suitable for:  
Wire brush; Buffing wheel with PU insert  


Tread 
3/8“ 

3/8“ x 12 mm 
3/8“ x 21 mm 
M14 x 11 mm 
M14 x 18 mm 
Content  Qty  
1  1  
1  1  
1  1  
1  1  
1  1  
1  1  
1  1  
1  1  
1  1  
1  1  


519 6603 519 6782 519 6672 519 6689 519 6593 
519 6610 519 6627 519 6634 519 6641 519 6665 
TYRE REPAIR MATERIAL 62
SPECIAL TOOLS FOR TYRE REPAIR CUTTING AND BUFFERING TOOLS ARBOURS - ADAPTERS FOR QUICK RELEASE CHUCK TYPE For the secure fastening of buffing tools in the quick coupling. Ref. No. Description 519 6603 Quick release action chuck QC Suitable for: Arbour NV 11 519 6782 Arbour NV 11 Suitable for: Buffing tools with 3 mm shaft 519 6672 Arbour NV 11 Suitable for: Buffing tools with 6 mm shaft 519 6689 Arbour NV 11 Suitable for: Buffing tools with 8 mm shaft 519 6593 Arbour NV 11 Suitable for: Buffing tools with 10 mm shaft 519 6610 Arbour NV 11 Suitable for: Buffing tools with 3/8“ thread 519 6627 Arbour NV 11 Suitable for: Buffing tools with 3/8“ thread 519 6634 Arbour NV 11 Suitable for: Contour discs and buffing wheels with Ø 76 mm + Ø 102 mm 519 6641 Arbour NV 11 Suitable for: Buffing rasp R5 / R6 519 6665 Arbour NV 11 Suitable for: Wire brush; Buffing wheel with PU insert Tread 3/8“ 3/8“ x 12 mm 3/8“ x 21 mm M14 x 11 mm M14 x 18 mm Content Qty 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 519 6603 519 6782 519 6672 519 6689 519 6593 519 6610 519 6627 519 6634 519 6641 519 6665 TYRE REPAIR MATERIAL 62