Special Tools for Tyre Repair
Tip Top Sobeltop - Tools for Repair & Handling - 83 - SPECIAL TOOLS FOR TYRE REPAIR 
MARKING / BRANDING 
ALUMINIUM LABELS 
•
 Aluminium labels can applied for tyre marking during retreading/hot-vulcanizing process 

•
 Spaces on metal labels are counted as characters 

•
 Orders of less than 250 labels cannot be processed 


Coloured labels of printed rubber are available upon request! 
Ref. No.  Description  Size  
599 3239  Aluminium label (ECE) 4mm, font height  60 x 16 x 0.2 mm  
Aluminium ECE label with KBA number - Normal font 12/6/4  
- One line, recessed - Text: (E1) 109R-000750  
599 3246  Metal label (text) 8 mm, font height  text x 12 x 0.2 mm  
Aluminium text labels - Raised characters  
- Any text with max. 18 letters or numbers in one line  
599 3332  Metal label (numbers) 8 mm, font height  68 x 12 x 0.2 mm  
3 characters can be added (before or after the number) at the custom- 
er´s request  
- Aluminium text labels - Raised characters 
 - Max. 12 letters or numbers in one line  
599 3208  Metal label (Retread KW) 8 mm, font height  82 x 12 x 0.2 mm  
Week labels in conformity with ECE standard aluminium text labels  
- Recessed characters - Max.11 lettters or numbers in one line  
- Example: RETREAD 2508  
599 3215  Metal label (Retread KW XXX) 8 mm, font height 3 additional characters  103 x 12 x 0.2 mm  
can be added at the customer´s request  
- Week labels in conformity with ECE, long  
- Aluminium text labels  
- Recessed characters  
- Max. 11 letters or numbers in one line  
599 3222  Metal label (KW) 8 mm, font height  35 x 12 x 0.2 mm  
Week labels without RETREAD, short - Aluminium text labels  
- Recessed characters  
- Max. 4 numbers in one line  
599 3190  Metal label (blank)  35 x 12 x 0.2 mm  
Aluminium text labels  
Recessed characters  
599 3277  Metal label (TEXT) 8 mm, font height  40 x 12 x 0.2 mm  
Aluminium text labels  
- Raised characters  
- Max. 5 letters or numbers in one line  
- Example: M+R (maximum 3 letters)
SPECIAL TOOLS FOR TYRE REPAIR MARKING / BRANDING ALUMINIUM LABELS • Aluminium labels can applied for tyre marking during retreading/hot-vulcanizing process • Spaces on metal labels are counted as characters • Orders of less than 250 labels cannot be processed Coloured labels of printed rubber are available upon request! Ref. No. Description Size 599 3239 Aluminium label (ECE) 4mm, font height 60 x 16 x 0.2 mm Aluminium ECE label with KBA number - Normal font 12/6/4 - One line, recessed - Text: (E1) 109R-000750 599 3246 Metal label (text) 8 mm, font height text x 12 x 0.2 mm Aluminium text labels - Raised characters - Any text with max. 18 letters or numbers in one line 599 3332 Metal label (numbers) 8 mm, font height 68 x 12 x 0.2 mm 3 characters can be added (before or after the number) at the custom- er´s request - Aluminium text labels - Raised characters - Max. 12 letters or numbers in one line 599 3208 Metal label (Retread KW) 8 mm, font height 82 x 12 x 0.2 mm Week labels in conformity with ECE standard aluminium text labels - Recessed characters - Max.11 lettters or numbers in one line - Example: RETREAD 2508 599 3215 Metal label (Retread KW XXX) 8 mm, font height 3 additional characters 103 x 12 x 0.2 mm can be added at the customer´s request - Week labels in conformity with ECE, long - Aluminium text labels - Recessed characters - Max. 11 letters or numbers in one line 599 3222 Metal label (KW) 8 mm, font height 35 x 12 x 0.2 mm Week labels without RETREAD, short - Aluminium text labels - Recessed characters - Max. 4 numbers in one line 599 3190 Metal label (blank) 35 x 12 x 0.2 mm Aluminium text labels Recessed characters 599 3277 Metal label (TEXT) 8 mm, font height 40 x 12 x 0.2 mm Aluminium text labels - Raised characters - Max. 5 letters or numbers in one line - Example: M+R (maximum 3 letters)