Special Tools for Tyre Repair
Tip Top Sobeltop - Tools for Repair & Handling - 47 - SPECIAL TOOLS FOR TYRE REPAIR 
CUTTING AND BUFFERING TOOLS 
ROTARY GOUGES 

•
 Rotary gouge for the removal of loose rubber 

•
 Clean elimination of cut rubber facilitated by integrated internal thread 

•
 Heat-resistant steel provides long service life 

•
 All rotary gouges can be easily re-sharpened 


•
 For precise sharpening of rotary gouges the special sharpening fixture is recommended 


Ref. No. Description 
595 4328 Rotary gouge, Micro 
595 4326 Rotary gouge, mini 
595 4292 Rotary gouge, maxi 
595 4481 Sharpening fixture 
595 4498 Replacement stones 

Thread 
3/8 Inch 3/8 Inch 3/8 Inch 

Speed (rpm) 
max. 4500 
max. 4500 
max. 4500 

Dia. 
approx. 19 mm 30 mm 
50 mm 595 4034 595 4034 595 4034 


519 6610 519 6610 519 6610 

595 4027 


Content 
4 3 1 1 2 

Qty 





1 
• 
1 

• 
• 
• 1 
• 
• 
• 1 1 


595 4326 595 4328 595 4292 


595 4481 595 4498 

47 TYRE REPAIR MATERIAL
SPECIAL TOOLS FOR TYRE REPAIR CUTTING AND BUFFERING TOOLS ROTARY GOUGES • Rotary gouge for the removal of loose rubber • Clean elimination of cut rubber facilitated by integrated internal thread • Heat-resistant steel provides long service life • All rotary gouges can be easily re-sharpened • For precise sharpening of rotary gouges the special sharpening fixture is recommended Ref. No. Description 595 4328 Rotary gouge, Micro 595 4326 Rotary gouge, mini 595 4292 Rotary gouge, maxi 595 4481 Sharpening fixture 595 4498 Replacement stones Thread 3/8 Inch 3/8 Inch 3/8 Inch Speed (rpm) max. 4500 max. 4500 max. 4500 Dia. approx. 19 mm 30 mm 50 mm 595 4034 595 4034 595 4034 519 6610 519 6610 519 6610 595 4027 Content 4 3 1 1 2 Qty 1 • 1 • • • 1 • • • 1 1 595 4326 595 4328 595 4292 595 4481 595 4498 47 TYRE REPAIR MATERIAL